Van alle kaarten die ik met postcrossing ontvang, probeer ik altijd een passende tekst erbij te schrijven. Afgelopen maand heb ik een postcrossing pauze ingelast, maar de kaarten blijven dan nog wel een aantal weken binnen komen. Hieronder 4 van de 20 kaarten die ik de afgelopen maand heb ontvangen.

Uit Japan, een leuke kaart van een postcrossingmeeting op Haneda airport.
Op de achterzijde van de kaart, stempels en namen van de deelnemers aan de meeting.

(Bron kunstenaar: onbekend)

Kaart 2 is afkomstig van een postcrosser uit Rusland. Op de achtergrond van de kaart het Kremlin in Moskou. De brug waar de getekende kat op zit is de Bolshoy Kamenny Bridge.

(Bron kunstenaar: onbekend)

Van een Belgische postcrosser, een mooie kaart met een kolibrie. België heeft maar zo’n 6300 postcrossers. Vanaf 2011 heb ik dan ook maar 14 kaarten uit België ontvangen.

(Bron kunstenaar: onbekend)

Van de kolibrie gaan we naar Canada, naar een ijsduiker. De Canadese naam is “loon”. Het is ook de naam van de Canadese munt van 1  CAD. Ook wel de loonie genoemd.

(Bron fotograaf: onbekend)

Bij de post vandaag weer 2 postcrossing kaarten.

Kaart 1 is afkomstig uit de Verenigde Staten van Amerika. Op de afbeelding van de kaart staan allemaal kenmerkende tekeningen waar het land om bekend is.

(Bron kunstenaar onbekend)

Kaart 2 is afkomstig uit Duitsland. Op de afbeelding een Oostenrijks landschap met onder andere bergen, beek en een brug. De kaart is afkomstig van een postkaartenkalender van een uitgeverij waar Duitse postcrossers vaker hun kaarten van sturen.

(Bron fotograaf kaart: onbekend)

Vandaag 2 kaarten afkomstig van Duitse postcrossers.
De afbeelding van kaart is niet van een strand in Duitsland maar in Denemarken.

(Bron fotograaf kaart: Grit Kattein)

Kaart 2 brengt zonneschijn in de brievenbus.
Van zo’n kaart wordt je natuurlijk wel vrolijk.

(Bron kunstenaar kaart: Swonild Ilenia Genoves)

Twee postcrossing kaarten vandaag bij de post.

Kaart 1 is afkomstig van een postcrosser uit de Verenigde Staten van Amerika.
Volgens de afzender is de brug getekend door een Japanse kunstenaar. Op internet heb ik teruggevonden wat de naam van de kunstenaar is: Tsuchiya Koitsu.
De naam van de brug is de “Heilige brug van Nikko” (1870).
De afbeelding blijkt erg populair te zijn, behalve op kaarten, staat de afbeelding bijvoorbeeld op legpuzzels en schilderijtjes.

(Bron kunstenaar kaart: Tsuchiya Koitsu)

Kaart 2 is eveneens afkomstig uit de Verenigde Staten van Amerika. Op de afbeelding een Maine Coone. Is de afbeelding echt, of is het AI gegenereerd?
De Maine Coone komt in ieder geval wel oorspronkelijk uit Noord-Amerika.

(Bron fotograaf kaart: onbekend)

Bij de post een kaart van een postcrosser uit Taiwan.
Op de kaart een afbeelding van een draak van de Chinese dierenriem.
De tekst op de voorzijde is: ‘De zegen: “veel geluk in het jaar van de Draak”.
De jaar van de Draak was vorig jaar in 2024. Dit jaar is het de jaar van de Slang.

(Bron kunstenaar kaart: onbekend)

Twee kaarten bij de post vandaag. Kaart 1 is afkomstig van een postcrosser uit Canada.
Op de afbeelding van de kaart staat de Esplanade Riel in Winnipeg.

Esplanade Riel is een voetgangersbrug in Winnipeg. Het is een tuibrug met zijliggers die de Red River overspant en het centrum van Winnipeg en het historische gebied The Forks verbindt met St. Boniface; het is gecombineerd met een voertuigbrug, de Provencherbrug (Bron Wikipedia). 

(Bron fotograaf kaart: Dave Reede)

Kaart 2 komt van een postcrosser uit Ierland. In Ierland zijn minder dan 1500 postcrossers actief en de afzender heeft  al meer dan 7300 kaarten verstuurd. Dat is een groot aandeel van de 260.000 kaarten die vanuit Ierland zijn verzonden.

Op de afbeelding van de kaart staat de “Ha’ penny Bridge” in Dublin. De brug gebouwd in 1816 heeft zijn naam te danken aan de voetgangers die een half penny moesten betalen als ze over de brug heen wilden.

De brug heette oorspronkelijk Wellington Bridge, naar de Hertog van Wellington. Daarna werd de naam van de brug veranderd in Liffey Bridge. Dit is de officiële naam van de brug, maar de brug wordt in de volksmond nog steeds Ha’ penny Bridge genoemd.

(Bron tekening kaart: onbekend)

Drie kaarten vandaag bij de post. Kaart 1 is afkomstig van een postcrosser uit Canada.
Op de kaart, het uitzicht vanaf de Victoria brug over de rivier The Tames in Ontario. Op de achtergrond van de kaart zie je oude spoorbrug, wat nu onderdeel uitmaakt van een wandelroute.

(Bron fotograaf: onbekend)

Kaart 2 is afkomstig van een postcrosser uit Frankrijk. Een mandje met bloemen.
Altijd leuk om bloemen te krijgen.

(Bron tekening kaart: onbekend)

Kaart 3 is een Finse Valentijnskaart (ystävänpäivä).
Op de achterzijde van de kaart staat in dik gedrukte letters “Taidetta ilman käsiä”.
De vertaling hiervan is kunst zonder handen. De naam van de kunstenaar staat jammer genoeg niet op de kaart.

(Bron kunstenaar: onbekend)

kaart 1 is afkomstig van een postcrosser uit de Verenigde Staten van Amerika. De poststempels op de kaart zijn van Los Angeles, maar de brug is de Golden Gate Bridge van San Francisco.

(Bron fotograaf: onbekend)

Kaart 2 is afkomstig uit Duitsland. De afbeelding met een krabbenkotter voor de kust van Büsum is afkomstig van een populaire kalender verkrijgbaar in Duitsland. Ik heb dit jaar al meerdere kaarten van deze kalender ontvangen.

Büsum heeft een museumhaven en staat op de reisbucket-list.

(Bron fotograaf: onbekend)

Kaart 3  is ook afkomstig uit Duitsland.
De vertaling van de Duitse tekst op de kaart: “De Wereld: Ik zou het niet erg vinden om een ruige speeltuin te zijn”. Voor mij blijft deze tekst na de vertaling nog steeds onduidelijk. Welke filosofische gedachten zitten er achter. Als we de wereld als een ruige speeltuin zien, zouden we er dan met zijn allen beter voor zorgen?

(Bron fotograaf: onbekend)

Een mooie kaart van een postcrosser uit de Verenigde Staten van Amerika.
Op de afbeelding de meer dan 200 jaar oude “USS Constitution“.

De USS Constitution is een historisch van hout gebouwd fregat met drie masten van de United States Navy. Het schip werd in 1797 te water gelaten, en werd door de toenmalige president van de Verenigde Staten, George Washington, genoemd naar de Grondwet van de Verenigde Staten.
Sinds 1997 ligt het schip afgemeerd in de haven van Boston. (Bron Wikipedia)

(Bron fotograaf kaart: James LeMass)

Bij de post een postcrossingkaart vanuit China. De kaart was maar liefst 84 dagen onderweg.
Ondanks speurwerk op het internet, blijft de betekening van de kaart voor mij onduidelijk.
Op de afbeelding staat Jie Zhen die op zoek is naar een tweekoppige slang. Ook zou hij van een rots gevallen zijn en overleden. Mocht ik een betere vertaling vinden, dan zal de tekst worden aangepast.

(Bron kunstenaar: onbekend)