Met gisteren 11 kaarten bij de post, was het onverwacht dat er vandaag nog twee kaarten bij de post waren.

Kaart 1 komt van een postcrosser uit Oekraïne. Het is bijzonder om een kaart te krijgen uit een land dat in “oorlog” is, maar wellicht geeft het versturen en ontvangen van post wel een positieve afleiding. Op de kaart is verder nog een QR-code geplakt om een donatie te doen voor noodhulp.

Op de kaart zelf staat een viaduct. Het  viaduct is een 9-boog spoorbrug in het dorp Plebanivka bij Terebovlya.  Het viaduct werd in1896 gebouwd. Het viaduct wordt zorgvuldig beschermd en onderhouden. Het viaduct wordt niet vaak wordt gebruikt voor treinverkeer en is gelukkig niet beschadigd tijdens de oorlog met Rusland.

(Bron fotograaf kaart: onbekend)

Kaart 2 is afkomstig van een postcrosser uit India. Op de achterzijde van de kaart staan korte zinnen in het Tamil, Engels en het Nederlands. Het Tamil (தமிழ்) is een taal die gesproken wordt door de Tamils in de Zuid-Indiase staat Tamil Nadu, in Sri Lanka, en in Singapore en Maleisië. Het heeft meer dan 77 miljoen sprekers.  Er is literatuur van meer dan 2000 jaar oud in deze taal.

De titel van de kaart is:” elephant on the road”. De foto van de kaart is gemaakt in de deelstaat Kerala gelegen in het uiterste zuidwesten van India. In de deelstaat wordt een westers dialect van de Tamil gesproken, het Malayalam. Deze taal is nog maar zo’n 1200 jaar oud.

(Bron fotograaf kaart: VB Anand)