Maandelijks archief: augustus 2014

Foto van de dag – 8 augustus 2014

Het fotowoord van vandaag om te fotograferen is:”pet peeve”.

Pet peeve is een Engels woord dat ik niet kende. Ik moest dus even een Engelse vriendin inschakelen voor de betekenis van het woord. Vrij vertaald betekent het, dat je je ergens aan ergert, waar andere mensen zich niet aan ergeren.

Hier in China zijn er genoeg voorbeelden te vinden. Zo is het altijd dringen als je ergens naar binnen of naar buiten wilt. Regels in het verkeer zijn er niet. Oversteken als voetganger is letterlijk een levensgevaarlijke onderneming. Maar voor de foto van vandaag heb ik gekozen voor vuurwerk. Dag en nacht gaat het afsteken van duizendknallers door. De Chinese mensen merken het niet eens op, maar wij schrikken iedere keer weer van het kabaal. Vooral gisteren en vandaag gaat het knallen de hele dag door. Er worden hier in Hongjiang, slechte geesten weggejaagd met vuurwerk.

2014-08-08

(Bron foto: Lisette ©)

Sinds 5 januari 2013 doe ik mee aan de foto opdrachten van FMS. Voor iedere maand maken “Chantelle” en vier vrijwilligers een lijst met daarop voor iedere dag een andere foto opdracht. Inmiddels doen er ongeveer 17.080 mensen mee en plaatsen hun foto op Facebook. Dat zijn al bijna 6 keer zoveel mensen, dan toen ik in januari van 2013 begon met dit foto-spel. Je kan alleen op Facebook de foto’s bekijken, als je zelf ook lid bent van deze Facebook groep.

7 augustus 2014 – Fenghuang – Hongjiang

lisette  jan  yue

Vandaag weer een reisdag. We vervolgen onze reis van Fenghuang naar Hongjiang. De rit van vandaag is maar zo’n 150 kilometer, dus we vertrekken pas rond 09.30 uur. Onderweg houden we nog een stop op een parkeerplaats. Rond de middag komen we in Hongjiang aan.

In het hotel blijkt onze reservering niet bekend. Evenmin blijkt het hotel geen drie persoonskamers te hebben, zoals we hebben geboekt. Maar na overleg, worden er twee kamers in orde gemaakt en de twee bedden op de kamer zijn zo groot, dat met zijn drieën op de kamer geen enkel probleem is. Na onze kleine zolderkamer, lijkt onze hotelkamer sowieso al op een ballroomzaal.

We houden het verder vandaag rustig. We lunchen in het hotel en de middag gebruiken we om voor het eerst in 3 weken weer eens naar de televisie te kijken. De televisie heeft zelfs een Engelstalige nieuwszender.

In de namiddag ontvangen we een email van het Chinese bookingskantoor, wanneer we ons bij het hotel melden. Het hotel heeft contact met ze opgenomen dat we er nog niet zijn. Enigszins bezorgd proberen we het bookingskantoor terug te mailen, dat we al een kamer hebben en dat deze ook al betaald is. Juist deze middag is onze gids J alleen op stap en hebben we pas weer voor morgenochtend 09.00 uur afgesproken.

Gelukkig komen we gids J tegen tijdens onze avondwandeling op zoek naar eten. We leggen de situatie uit en hij beloofd contact op te nemen met bookingskantoor. Ondertussen doet hij wat navraag. Bij nadere bestudering van de reservering blijkt dat we vanmiddag bij het verkeerde hotel zijn ingecheckt!

Tja, niet echt vreemd dat onze reservering niet bekend is en dat er geen drie persoonskamer voor ons is,,, Na wat telefoontjes wordt toegezegd dat we het andere hotel niet hoeven te betalen.

Met een gerust hart gaan we terug naar onze mooie kamer waar we onze broodjes van de warme bakker met een kop koffie erbij, op eten.

En morgen, dan gaan we de oude stad bezoeken.

hunan_tourist_route_map

Foto van de dag – 7 augustus 2014

“Spot/gezien”, is het FMS photo a day woord van vandaag om te fotograferen.

Spot is zo’n Engels woord, dat meerdere vertalingen kent. Ik heb gekozen voor het Nederlandse woord “gezien”. In een klein boekwinkeltje van Hongjiang, kocht ik vanmiddag voor Y-A twee kleine boekjes. De verkoopster deed de boekjes in dit leuke Nijntje tasje! Grappig zover van huis, om dan een tasje van Nijntje te krijgen.

2014-08-07

(Bron foto: Lisette ©)

6 augustus – rondrit Fenghuang – Phoenixshow (2)

lisette  jan  yue

Om 08.45 uur klopt gids J op de deur. De eigenaar van het appartement heeft voorgesteld dat we met een Chinese dagtocht in de omgeving mee gaan. Kosten 100 yuan per persoon, inclusief lunch en vervoer. Omdat we niet een heel strak plan hebben besluiten we om mee te gaan. Wel moeten we binnen 10 minuten klaar staan. Dat wordt nog even haasten, want we waren nog aan het ontbijten in ons kleine zolderkamertje.

Eenmaal buiten blijkt het toch nog wel een minuut of 10 te duren voordat we door een bus worden opgehaald. De bus blijkt al vol te zitten. Jan en ik zitten op de “motor” van de bus en Y-A heeft de laatste stoel voorin bij de chauffeur. Gids J moet zelfs blijven staan.

De eerste stop van de bus is bij de Qiling grot. Een kleinere versie van de grot in Zhangjiajie. Halverwege de grot, is er een korte weg naar de uitgang en we besluiten deze te nemen en een uurtje wachten voor lief te nemen.

De volgende stop van de bus is bij een soort van wijnwinkel. Er mag wijn geproefd worden, maar wij weten hoe Chinese wijn smaakt, dus wij slaan het proeven over.

Dan gaat de rit verder over een smalle weg de berg op. De gids van de bus blijft de hele rit door zijn megafoon tegen iedereen aanpraten. Na een half uur vragen we maar aan hem, of zijn megafoon wat zachter kan. Hij hangt de megafoon aan de andere kant van zijn heup en praat gewoon wat harder!

Inmiddels is het al middag geworden als we bij een meer aankomen. De regen komt er met bakken uit de hemel als we naar de boot lopen. Maar gelukkig is het snel weer droog. Evenals het boottochtje, dat na zo’n 10 minuten alweer voorbij is. We worden bij een dorpje in de bergen afgezet, waar we opgewacht worden door fotograaf, zingende kinderen met bloemetjes en we moeten een lied zingen voordat we het dorpje in mogen.

Het dorpje zelf ligt in een mooi landelijk gebied. De huisjes zijn erg oud, maar het is er vooral toch wel erg toeristisch. Toch heeft ook dit dorp waarschijnlijk wel te lijden dat er bijna geen toeristen in Fenghuang zijn, want erg druk is het er niet.

In een soort van dorpsrestaurant krijgen we een maaltijd. De tafel wordt volgezet met heerlijke gerechten. Voor het vlees dat er bij wordt geserveerd blijkt dat we nog een bijbetaling moeten doen, maar dat hadden we in de bus van onze eigen gids al begrepen.

Na de lunch mogen we zelf nog een uur rond kijken in het dorpje. Eigenlijk is dat nog wel het leukste van de tocht. Even ontsnapt aan de megafoon! Rond 15.00 uur vertrekt de bus weer terug naar Fenghuang. De dagtocht gaat nog verder, maar als de bus weer langs ons appartement komt, stappen wij uit.

Op de kamer rusten we nog even twee uur uit. We gaan bijtijds eten, want om 19.15 uur brengt de eigenaar ons naar de dansshow van Fenghuang. De eigenaar heeft kaartjes voor goede plaatsen voor ons geregeld en gids J mag zelfs gratis naar binnen als onze begeleider. Ook hier weer een half lege zaal, maar de show is geweldig. Veel acteurs, waterspektakel en prachtige muziek. Om 21.15 uur is de show afgelopen en wandelen we terug naar het appartement.

Rond 22.15 uur zijn we weer terug op onze warme zolderkamer. De stroom blijkt uitgevallen, wat trouwens meerdere keren op een avond gebeurd, en de airco is niet meer aangegaan.

Gelukkig valt na middernacht de stroom niet meer uit en blijft het een heel klein beetje koel in ons kleine kamertje. Morgenochtend gaat de reis weer verder, naar Hongjiang. Alweer de laatste plaats van onze rondreis door Hunan. Ook Hongjiang heeft een hele oude stadskern aan het water. Hongjiang is gespaard gebleven van alle overstromingen. Hier zullen dan ook veel oude gebouwen gewoon te bezoeken zijn.

Foto's van Zhangjiajie en Fenghuang

De fotopagina is weer bijgewerkt door Jan. Als je hier boven in het vaandel klikt op foto’s en dan op foto’s China 2014, dan kom je op de fotopagina.

Dag 17: Zhangjiajie National Forest Park and Fairy Foxshow

Dag 18: Zhangjiajie rondrit

Dag 19: Zhangjiajie en Fenghuang

Dag 20 Fenghuang rondrit en Phoenixshow

IMG_6800

(Bron foto: Lisette ©)

Chinglish (7)

Tijdens het reizen in China kom je iedere dag weer bijzondere vertalingen van het Chinees naar het Engels tegen.

Onderstaande foto is genomen bij de toiletten bij de grot in Fenghuang. Het is al bijzonder dat er aan zwangere vrouwen wordt gedacht op een toilet, maar wat “wemen” zijn!

IMG_6953

(Bron foto: Lisette ©)

5 augustus 2014 – zhangjiajie – Fenghuang

lisette  jan  yue

Om 07.30 uur loopt vandaag de wekker weer af. We laten vandaag het prachtige natuurgebied van Zhangjiajie weer achter ons voor een nieuwe bestemming: Fenghuang.

Vlak voor ons vertrek, vorige maand, hoorden we over vreselijke overstromingen in het gebied. Evacuatie van meer dan vijftigduizend mensen, zo’n 4000 winkels onder water en helaas ook vele verdrinkingsgevallen omdat de rivier in de nacht de mensen heeft verrast.

We hebben ons dan ook serieus afgevraagd of we wel naar Fenghuang zouden moeten gaan. Maar gids J heeft zijn contact in Fenghuang gesproken en deze heeft gemeld dat er geen bezwaren zijn om naar Fenghuang te komen.

We vertrekken dan ook vanochtend rond 09.00 uur uit Zhangjiajie en rijden naar Fenghuang. De rit duurt zo’n vier uur. Het eerste uur nog binnen door, maar vervolgens over een prachtige bijna ongebruikte snelweg. Het eerste wegrestaurant staat helemaal leeg en bij het tweede wegrestaurant is de snelweg afgesloten, zodat je over de parkeerplaats moet van het wegrestaurant.

In Fenghuang hebben we snel ons appartement gevonden. Dit keer slapen we niet in een hotel, maar in het huis van een bewoner in Fenghuang. Het is opmerkelijk groot. Ook deze keer moeten we weer helemaal boven in het gebouw zijn: 6 verdiepingen. Maar in zijn flat blijkt nog een verdieping ingebouwd en wij slapen op de familiekamer onder het zolderdak. De airco moet goed zijn best doen om deze kamer gekoeld te krijgen.

Om 14.00 uur hebben we een late lunch en dan gaan we nog even tot 16.00 uur terug naar de kamer.

Daarna is het tijd om de omgeving te gaan verkennen. Op onze route naar het appartement hebben we al flink wat schade gezien aan de oever van de rivier, maar als we 2 minuten het appartement uitlopen en langs de rivier lopen zien we wat voor enorme schade de overstroming heeft aangericht. Iedereen is hard aan het werk om alles weer te herstellen. Fenghuang leeft van het toerisme, maar is bijna uitgestorven. Een kwart van de winkels is misschien hersteld, maar er moet nog heel veel gedaan worden.

Het maakt allemaal een wat onwerkelijke indruk, vooral omdat het dagelijkse leven hier gewoon weer doorgaat. Het voelt toch vreemd om hier rond te lopen, maar omdat de stad leeft van toerisme, is het denk ik goed om hier toch te zijn en al het moois te bekijken dat niet onder water is gelopen.

Morgen gaan we in ieder geval een boottocht op de rivier maken, morgenmiddag nog wat door het stadje lopen en morgenavond gaan we weer naar een show. Ook deze stad schijnt zijn eigen indrukwekkende show te hebben.

IMG_6806

IMG_6905

IMG_6904

(Bron foto’s: Lisette ©)